มาร์ก้า สื่อดังแห่งแดนกระทิงดุรายงานว่า เบนฟิก้า ของกุนซือ ชอร์เก้ เชซุส สามารถบรรลุข้อตกลงร่วมกับ เรอัล มาดริด ในการขอยืมตัว มาเรียโน่ ดีอาซ เป็นเวลาหนึ่งฤดูกาลพ่วงเงื่อนไขซื้อขาดซัมเมอร์หน้า
มาเรียโน่ ดีอาซ แทบไม่มีบทบาทในทีมของ ซีเนดีน ซีดาน หลังได้ลงสนามเพียง 7 นัดจากทุกรายการในฤดูกาลล่าสุด ยิงไปได้ประตูเดียว
สื่อดังกล่าวระบุเพิ่มเติมว่า ดีลนี้เป็นการตกลงระหว่างสองสโมสร ไม่มีนักเตะหรือเอเยนต์เข้าร่วมเจรจาด้วย ทำให้คาดกันว่า มาเรียโน่ อาจไม่โอเคนักกับการย้ายออกจากถิ่นซานติอาโก้ เบร์นาเบว